Invitație de a contribui la Publicația Colectivă: Cultură(i) Strămutate 2.0.2.0.2.5.(.)

Migrație, strămutare și peisaj(e) cultural(e) în schimbare în țările din Vecinătatea Estică

Către reprezentantx scenei culturale indepenente, antropologx, jurnalistx culturalx, sociologx, scriitorx, filosofx – vă adresăm invitația de a contribui la realizarea unei publicații colective, inițiată rețelei ICON, din care face parte CSCI, în colaborare cu Institutul Cultural Danez și parteneri din Țările Vecinătății Estice, pe tema „Cultura(i) Strămutate / Displaced Culture(s).”

În ultimii ani, țările din Vecinătatea Estică au trecut prin numeroase schimbări politice, economice și culturale majore.

Realitatea post-pandemică a fost o provocare pentru toate țările din regiune: Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Moldova și Ucraina. Societățile din aceste țări s-au confruntat cu crize globale și au devenit victime ale războaielor, represiunilor politice, instabilității economice și politice, precum și ale unei crize democratice. Cultura și actorii culturali, fiind unele dintre cele mai fragile componente ale societății, au fost direct afectați de aceste evoluții.

Situația din regiune a condus la un număr mare de procese migraționiste, iar migrația culturală a devenit una dintre cele mai semnificative transformări în acest context. Aceasta a dus la pierderea infrastructurilor culturale, destrămarea legăturilor deja stabilite și colapsul instituțiilor și comunităților. Pentru actorii și instituțiile culturale, migrația a devenit treptat o parte integrantă a vieții, aducând cu sine necesitatea de a se integra în medii noi, de a recrea și susține comunități culturale și de a răspunde întrebărilor privind păstrarea patrimoniului cultural material și imaterial.

Multe țări din regiune au fost direct afectate de noua situație migraționistă, pierzând actori culturali importanți, medii și conexiuni. Pentru unele, acest lucru a însemnat o schimbare rapidă a peisajului cultural, cu lacune semnificative în comunitățile și rețelele existente. Altele s-au confruntat cu provocarea de a deveni țări-gazdă – adesea în mod neașteptat și fără pregătirea, resursele sau politicile de integrare necesare. În același timp, aceste procese de migrație au scos la iveală un potențial de solidaritate între societățile din regiune – o disponibilitate de a sprijini și accepta „alte” culturi în vremuri dificile.

Această analiză cross-sectorială a migrației culturale este inițiată de Rețeaua Organizațiilor Culturale Independente (ICON), în colaborare cu Institutul Cultural Danez. Perioada 2020–2025 a fost aleasă deoarece, în acești ani, ICON și partenerii săi danezi au fost activ implicați în regiune – lucrând pentru consolidarea comunităților culturale locale, susținerea dialogului cultural și răspunsul prin cultură la provocările democratice.

Această lucrare editată este concepută ca un spațiu de reflecție colectivă asupra migrației culturale în regiune. Fiecare capitol al cărții abordează dinamica specifică a migrației culturale într-o anumită țară ENC în perioada 2020–2025 – o perioadă extrem de turbulentă din punct de vedere post-pandemic. Autorii analizează nu doar motivele din spatele acestor schimbări și complexitatea fenomenului migraționist, ci și consecințele sale asupra sectorului cultural și a societății civile în contextul respectiv – cu un accent specific pe impactul economic al migrației, schimbările de narațiune și cele legislative, precum și starea drepturilor culturale în fiecare țară.

Fiecare articol include, ca anexă, un set de recomandări adresate societății civile și sectorului cultural local, autorităților locale, precum și organizațiilor și organismelor internaționale care au capacitatea de a influența situația.

Termen limită de aplicare: 20 august 2025 

Lucrul este remunerat și va fi discutat la etapa de selecție.

---

Calendar:

• Termen limită pentru trimiterea versiunii preliminare a capitolelor: 30 octombrie 2025
• Termen limită pentru trimiterea manuscrisului final: până la sfârșitul lunii noiembrie 2025

Cerințe de formatare:

• Format document: MS Word
• Lungime: 12.000–15.000 de caractere. Capitole mai scurte sau mai lungi pot fi acceptate în cazuri excepționale – vă rugăm să consultați editorii în prealabil.
• Font: Times New Roman, mărime 12
• Spațiere între linii: 1,5 (cu excepțiile specificate de redactori)

Documente necesare pentru aplicare

• Un bio;
• Un abstract despre conținutul general al articolului;

Dosarele se trimit la: cscirm@gmail.com